LifeAfterDx--Diabetes Uncensored

A internet journal from one of the first T1 Diabetics to use continuous glucose monitoring. Copyright 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

My Photo
Name:
Location: New Mexico, United States

Hi! I’m William “Lee” Dubois (called either Wil or Lee, depending what part of the internet you’re on). I’m a diabetes columnist and the author of four books about diabetes that have collectively won 16 national and international book awards. (Hey, if you can’t brag about yourself on your own blog, where can you??) I have the great good fortune to pen the edgy Dear Abby-style advice column every Saturday at Diabetes Mine; write the Diabetes Simplified column for dLife; and am one of the ShareCare diabetes experts. My work also appears in Diabetic Living and Diabetes Self-Management magazines. In addition to writing, I’ve spent the last half-dozen years running the diabetes education program for a rural non-profit clinic in the mountains of New Mexico. Don’t worry, I’ll get some rest after the cure. LifeAfterDx is my personal home base, where I get to say what and how I feel about diabetes and… you know… life, free from the red pens of editors (all of whom I adore, of course!).

Saturday, November 02, 2013

Ya Think?



Being a glutton for punishment, I went to the exchange again today and here’s what welcomed me:


For those of who, you like me, don’t speak Spanish, it translates roughly to “At the moment the system isn’t functioning.” Wait a sec, if I don’t speak Spanish, why was I on the Spanish version of the site?

I wasn’t.

2 Comments:

Blogger Bernard said...

Maybe it's an incentive to make you learn Spanish?? ;-)

I think you'll be able to write a book about your adventures on Healthcare.gov soon.

12:29 PM  
Blogger Lisa Bentson said...

Maybe it's the Mexico part of New Mexico that linked you to the Spanish language version, some think that New Mexico is a foreign country. Only some know it as one of the 50 states of the United States of America. !No, yo no hablo espanol! Just because you say 'I can't speak Spanish' doesn't mean you can speak Spanish. But, I can read Spanish with a good translator program.

8:25 PM  

Post a Comment

<< Home